msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Notification Bar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Hoffmann <xdaniel@web.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Language: de\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wordpress-notification-bar.php:27
msgid "WordPress Notification Bar"
msgstr "WordPress Notification Bar"

#: wordpress-notification-bar.php:42
#, php-format
msgid ""
"WordPress %s and higher required. The plugin has now disabled itself. On a "
"side note why are you running an old version :( Upgrade!"
msgstr ""
"WordPress %s oder höher wird benötigt. Das Plugin wurde deaktiviert. Warum "
"verwendest Du eine alte Version :( Upgrade!"

#: framework/framework.php:116
msgid "Settings reset."
msgstr "Einstellungen zurück gesetzt."

#: framework/framework.php:353
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen Speichern"

#: framework/framework.php:354
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: framework/framework.php:384
msgid "All custom settings values be deleted. Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
"Alle Einstellungen werden zurück gesetzt. Bist Du sicher, dass Du reseten "
"möchtest?"

#: framework/field-types/upload.php:8
msgid "Media Image Library"
msgstr "Mediathek"

#: framework/validations/color.php:13
msgid "Please enter a valid color value."
msgstr "Bitte gib einen gültigen Farbwert ein. "

#: framework/validations/email.php:10
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail ein. "

#: framework/validations/number.php:11
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Bitte gib eine gültige Zahl ein. "

#: framework/validations/required.php:10
msgid "is required."
msgstr "wird benötigt."

#: inc/config.php:21
msgid "Notification Bar"
msgstr "Notification Bar"

#: inc/config.php:50 inc/config.php:76
msgid "Message"
msgstr "Meldung"

#: inc/config.php:65
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: inc/config.php:66
msgid "Check if you want to enable the notification bar on your site."
msgstr "Setzen, wenn Du die Notification Bar aktivieren möchtest."

#: inc/config.php:68 inc/config.php:101
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/config.php:77
msgid "Enter your message."
msgstr "Gib Deine Meldung ein."

#: inc/config.php:83
msgid "Button Label"
msgstr "Button Beschriftung"

#: inc/config.php:84
msgid ""
"Enter a title for your call to action button. If not entered the button will "
"not appear."
msgstr ""
"Gib einen Titel für den Button ein, der zu einer Aktion auffordert. Läßt Du "
"dieses Feld leer, wird der Button nicht angezeigt."

#: inc/config.php:90
msgid "Button Link"
msgstr "Button Link"

#: inc/config.php:91
msgid "Enter a link for the button."
msgstr ""
"Gib einen Link ein, der aufgerufen wird, wenn Du der Button gedrückt wird."

#: inc/config.php:98
msgid "Button Target"
msgstr "Ziel des Buttons"

#: inc/config.php:99
msgid ""
"Open link in new window. If this is not checked the link will open in the "
"same window."
msgstr ""
"Öffne Link in einem neuen Fenster. Wenn das Häckchen nicht gesetzt ist, "
"öffnet der Link im gleichen Fenster."

#: inc/config.php:110
msgid "Style"
msgstr "Aussehen"

#: inc/config.php:116
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: inc/config.php:118
msgid "Sticky, stays at the top of the page even when you scroll down."
msgstr ""
"Oben halten, bedeutet, dass die Bar am oberen Bildschirmrand verweilt, auch "
"wenn die Seite nach unten scrollt."

#: inc/config.php:125
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: inc/config.php:134
msgid ""
"<p>Enter your information then click \"Save Changes\" to see a preview "
"above. Check \"Enabled\" when you are ready to go live.</p>"
msgstr ""
"<p>Gib Deine Infos ein und drücke  \"Änderungen Speichern\" um eine Vorschau "
"angezeigt zu bekommen. Wähle \"Aktiviert\" wenn Du fertig bist und die "
"Leiste angezeigt werden soll.</p>"