msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Notification Bar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 00:25+0100\n"
"Last-Translator: Lukas Prelovsky - Web Apps Developer <info@lukasprelovsky."
"sk>\n"
"Language-Team: SeedProd <support@seedprod.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Language: sk_SK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wordpress-notification-bar.php:27
msgid "WordPress Notification Bar"
msgstr "WordPress Oznamovacia lišta"

#: wordpress-notification-bar.php:42
#, php-format
msgid ""
"WordPress %s and higher required. The plugin has now disabled itself. On a "
"side note why are you running an old version :( Upgrade!"
msgstr ""
"WordPress% s a vyššia verzia nutná.Plugin je teraz nefunkčný a zakázaný. "
"Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu pre správnu funkčnosť pluginu."

#: framework/framework.php:116
msgid "Settings reset."
msgstr "Resetovať nastavenia"

#: framework/framework.php:353
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: framework/framework.php:354
msgid "Reset"
msgstr "Resetovať"

#: framework/framework.php:384
msgid "All custom settings values be deleted. Are you sure you want to reset?"
msgstr ""
"Všetky vlastné nastavené hodnoty budú vymazané. Ste si istí, že chcete "
"resetovať?"

#: framework/field-types/upload.php:8
msgid "Media Image Library"
msgstr "Knižnica médií obrázku"

#: framework/validations/color.php:13
msgid "Please enter a valid color value."
msgstr "Prosím, zadajte platnú hodnotu farby."

#: framework/validations/email.php:10
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Zadajte platný e-mail."

#: framework/validations/number.php:11
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Prosím, zadajte platné číslo."

#: framework/validations/required.php:10
msgid "is required."
msgstr "je požadované."

#: inc/config.php:21
msgid "Notification Bar"
msgstr "Oznamovacia lišta"

#: inc/config.php:50 inc/config.php:76
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: inc/config.php:65
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"

#: inc/config.php:66
msgid "Check if you want to enable the notification bar on your site."
msgstr "Označte, či chcete povoliť oznamovaciu lištu na vašich stránkach."

#: inc/config.php:68 inc/config.php:101
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: inc/config.php:77
msgid "Enter your message."
msgstr "Napíšte správu."

#: inc/config.php:83
msgid "Button Label"
msgstr "Text tlačidla"

#: inc/config.php:84
msgid ""
"Enter a title for your call to action button. If not entered the button will "
"not appear."
msgstr ""
"Zadajte názov pre odkaz na tlačidlo akcie. Ak nezadáte nezobrazí sa tlačidlo "
"a teda nebude na nič odkazovať."

#: inc/config.php:90
msgid "Button Link"
msgstr "Odkaz url tlačidla"

#: inc/config.php:91
msgid "Enter a link for the button."
msgstr "Zadajte url odkaz tlačidla."

#: inc/config.php:98
msgid "Button Target"
msgstr "Otvoriť odkaz tlačidla v novom okne"

#: inc/config.php:99
msgid ""
"Open link in new window. If this is not checked the link will open in the "
"same window."
msgstr ""
"Otvoriť odkaz v novom okne. Ak to nie je zaškrtnuté odkaz sa otvorí v "
"rovnakom okne."

#: inc/config.php:110
msgid "Style"
msgstr "Štýl"

#: inc/config.php:116
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"

#: inc/config.php:118
msgid "Sticky, stays at the top of the page even when you scroll down."
msgstr ""
"Sticky je funkcia, pri ktorej lišta zostáva v hornej časti stránky, aj keď "
"posúvate myšou nadol."

#: inc/config.php:125
msgid "Background Color"
msgstr "Farba pozadia"

#: inc/config.php:134
msgid ""
"<p>Enter your information then click \"Save Changes\" to see a preview "
"above. Check \"Enabled\" when you are ready to go live.</p>"
msgstr ""
"<p>Zadajte informácie a kliknite na tlačidlo \"Uložit zmeny\" pozrite sa na "
"náhlad vyššie. Skontrolujte \"Povolené\" ked budete pripravení funkcia sa "
"aktivuje a lišta sa Vám zobrazí priamo v tejto administrácií.</p>"